Приветствуем вас дорогие братья и сетры во Христе. Пусть Господь благословит вас и воздаст по вашим молитвам и по желаниям сердца.

С прошедшего лета мы начали молиться, чтобы Господь показал нам возможность, как мы можем провести детский летний лагерь на следующий год.

Почти четыре года назад, тогда мы только приехали на миссию в Италию, мы больше делали акцент на взрослых, которые приехали сюда зарабатывать. Но через пол года Бог познакомил нас с командой из города Шарлот, церковь « Новая надежа», которая проводит детские лагеря  и помогает молодым церквям организовать у них детское служение. И уже летом мы провели первый детский лагерь, в котором было 50 детей. И с этого момента Бог показал нам, что нужно и очень важно трудиться для детей. А вместе с детьми по тихонько идут в церковь и их родители. И так три года подряд вместе с командой из Шарлота мы проводили детские лагеря. Видем в этом множество благословений. Мы молились и понимали, что лагеря это чудесно, но соприкасаться с детками один  раз в год этого очень мало. И Господь нас повел и показал, как мы можем работать с детьми. Начитать было нелегко и нас работников было мало. Но мы верили, что это Божья работа и Он нас проведет. И уже через год мы организовали детский библейский клуб. Проходит он кажую субботу с девяти до двух дня. С каждым годом количество деток растет. Видем как Господь проводит изменения в детских сердечках. И вся эта работа началась с детского лагеря. Но теперь команда с Шарлота больше не может к нам приезжать. А своими силами мы ещё не можем провести лагерь. Мы молились и Бог частично дал нам ответ. Есть команда с Украины, которая готова приехать к нам и провести лагерь. Но оплатить лагерь ни мы, ни команда не имеем возможности. Мы составили бюджет  и вот что нам необходимо:

1. Дорога команды к нам и обратно- 1200 евро.
2. Реклама лагеря в интернете и афиши – 175 евро.
3. Гигиенические средства – 450 евро.
4. Проживание команды служителей 15 человек 7 дней (10 с Украины и 5 наших местных) – 2205 евро.
5. Проживание детей, родители которых не могут оплатить лагерь – 3150.
6. Доезд в лагерь и с лагеря – 360 евро.
7. Пикник в первый день и сладкий стол в последний день – 560 евро.
8. Спортивный инвентарь и подарки – 1000 евро.

В итоге выходит сумма 9100.

Верим, что это Божья работа и что Он найдет неравнодушные сердца среди вас. И вместе мы сможем ещё раз проповедовать детским сердцам.  Верим, что посеяное однажды даст свой плод.

Притчи 22:6. « Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.»

It has been almost four years since my family came to Italy as missionaries and began serving the Ukrainian people who came to Italy to earn money. Within six months, we became acquainted with a team from the New Hope Church in Charlotte (USA) which helps young churches to have a children’s ministry. With their assistance, we had a camp for 50 children that summer. Since that time, God has showed us the importance of carrying the Gospel to children and for three summers in a row we held childrensanitized_by_modx& #39s camps with the help of the team from Charlotte. It was a wonderful experience, but it was not enough. So in spite of various difficulties, we organized a childrensanitized_by_modx& #39s Bible club every Saturday from 9 am to 2 pm. Each year, the number of children who attend the Bible club grows. We see changes occurring in their hearts thanks to the Word of God and it was a summer camp that gave birth to this. The team from Charlotte is no longer able to support us in holding summer camps and we are not able to do it alone. We having been praying since last summer for the Lord to give us the possibility to have another Christian camp for children this summer. And God has partially answered by showing us a team from Ukraine which is ready to travel to Italy and join us. But neither our church nor the team from Ukraine can support the camp financially, so we are praying for the necessary finances.

We need money for: 1) Travel of the Ukrainian team to Italy and back to Ukraine – 1200 € 2) Advertisement (flyers and internet) – 175 € 3) Hygiene products - 450 € 4) Living costs for 15 people for 7 days (10 people from Ukraine and 5 from our church) – 2205 € 5) Living costs for kids from poor families – 3150 € 6) Transportation to and from the camp – 360 € 7) Picnic on the first day and sweet treats on the last day – 560 €

8) Sport supplies and gifts for children – 1000 € The total sum is 9100 €. We know that this is Godsanitized_by_modx& #39s work and that He will find people who are not indifferent to the hearts of children. We believe that the seed of Godsanitized_by_modx& #39s Word will give forth fruit.

“Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.” Proverbs 22:6

If you are eager and able to support our camp financially, we would be grateful.

With best regards,

Yaroslav Dovhyy