Фильмы-Евангелия с дословным текстом уже доступны на 1000-ти языках мира

Четыре фильма, созданные проектом LUMO на основе дословного текста Евангелий, достигли беспрецедентного рубежа в рекордно короткие сроки - они доступны на 1000-ти языках.

LUMO - новаторский многоязычный библейский ресурс, созданный, чтобы изменить то, как люди открывают для себя и изучают жизнь Иисуса через Евангелие. 

Создатель LUMO Ханна Лидер (Hannah Leader) сняла четыре фильма на основе Евангелий от Матфея, Марка, Луки и Иоана, чтобы любой человек в любой точке мира мог в полной мере почувствовать суть послания.

"Более десяти лет назад я мечтала снять киноверсию Евангелие, которое было бы доступно и изменяло людей во всем мире благодаря простому способу использования переводов Библии как саундтрека, чтобы каждый мог видеть и слышать Евангелие на своем родном языке. Я мечтала, что мы сможем достичь 1000 языков с - большой помощью и большой верой, - и с Божьей помощью мы достигли этой цели", - сказала Ханна.

LUMO распространяется компанией Bible Media Group (BMG) среди служений, которые стремятся продвигать глобальную библейскую грамотность.

"Мы верим, что то, что мы делаем, это Царство для Царства. Мы знаем, что для выполнения нашей миссии и видения нам нужно идти бок о бок с единомышленниками. И мы не смогли бы осуществить мечту Ханны без нашего партнерства с Faith Comes By Hearing (Вера приходит от слушания). Именно благодаря этому удивительному партнерству миллионы людей могут знакомиться с Писанием, наблюдая, как Слово Божье раскрывается на их родном языке", - сказала Тесси ДеВор, президент BMG.

"Я постоянно удивляюсь силе партнерства. Объединив аудиобиблии FCBH с визуальными эффектами LUMO, вместе мы смогли перейти от нескольких десятков языков к более чем 1000!", - сказал Джонатан Хьюгенин, вице-президент по глобальному партнерству и языковой записи Faith Comes By Hearing (FCBH).

Отрывок из 1000-го фильма LUMO - Евангелие от Луки на языке сенге (этническое племя Замбии).

LUMO представляет визуальный перевод четырех Евангелий, предназначенный для глубокого привлечения людей к Писанию. Захватывающие живые кадры в сочетании с дословным писанием из четырех Евангелий, LUMO рисует настоящий портрет жизни Христа. Эти фильмы легко адаптируются к мировой аудитории, их можно редактировать и упаковывать для конкретных результатов служения.

Источник: www.invictory.org