search-icon

Для перевода Библии на язык жестов молодежь собрала 450 000 долларов

Для перевода Библии на язык жестов молодежь собрала 450 000 долларов
11 янв., 2019
Церковь и общество
168

Почти полмиллиона долларов, собранных во время молодежной конференции Passion, дадут возможность услышать Евангелие глухонемым. Эти деньги позволят перевести Библию на язык жестов и пойдут на кампанию по переводу «Надежда на каждый язык».

 

Мексика, Куба, Колумбия, Молдова, Египет, Гана, Южная Африка, Танзания, Эфиопия, Южный Судан, Мьянма, Таиланд, Малайзия, Филиппины, Япония и Россия получат перевод евангельских историй для глухих людей.

 

«Я частично глухой и ношу слуховой аппарат в левом ухе. Поэтому, услышав, что миссия конференции #Passion2019 — помочь глухому сообществу, я заплакал», — рассказал свою реакцию на эту новость один из участников конференции, которая собрала в этом году более 40 тысяч молодых людей.

 

По словам переводчиков Библии Уиклифа, жестовые языки, которых насчитывают порядка 400 различных версий по всему миру, считаются последней границей для перевода Библии. Американский язык жестов — единственный, у которого есть полный перевод Нового Завета. Поскольку языки жестов не структурированы, как текстовые или разговорные языки, им требуются свои собственные процессы для того, чтобы отрывки из Писания передавались визуально через знаки. 

 

 

«Я хочу, чтобы они могли понять Благую Весть, что, хотя мы все согрешили, Бог дал нам возможность быть прощенными и примириться с ним. Я знаю, что это желание Бога, и он положил мне на сердце повиноваться ему, чтобы глухие не остались в темноте, но могли прийти к пониманию Благой Вести и познать Бога» - сказал Пастрапорн Сараконг, руководитель группы хронического перевода Библии Уиклифа в Таиланде. 

 

 

Около семидесяти миллионов человек в мире знают как единственный язык свой язык жестов и только два процента из них могут иметь доступ к Евангелию.

 

Молодежь от 18 до 25 лет, ежегодно собирающаяся на конференции Passion, в прошлом году жертвовала на борьбу с работорговлей и нищетой.

 

по материалам: bog.newschristianitytoday

Поделитесь с друзьями
станьте партнером проектов gcs
Одно доброе дело — лучше тысячи правильных слов
РУБРИКИ
Топ Месяца
Недавние
Комментируемые
анкета
волонтера GCS
Напишите о себе и мы обязательно свяжемся с Вами
стать волонтером
Если вы хотите реализовать свои способности вместе с нами :
Создавать видео-ролики, писать статьи, рисовать банеры, переводить тексты, работать с соцсетями.
У вас есть опыт в развитии благотворительных проектов или в сфере социального предпринимательства.
напишите нам об этом!
портфолио
+
несколько слов о себе
отправить