Поле битвы – душа человека. Эта битва опасней для нас в сотни раз
Поле битвы – душа человека. Эта битва опасней для нас в сотни раз
24 НОЯБРЯ
Опасно жить, если сердце ваше не охвачено трепетным благоговением пред Богом, потому что место его может быстро занять благоговение пред самим собой.
В этой битве участвуем мы каждый день,
хотя нет в ней
ни ружей, ни стрел, ни мечей,
ни партийной борьбы,
ни границ государств.
Эта битва ведется уже сотни лет,
начиная с Эдемского сада,
и не будет конца ей до тех пор, пока
кто-то в ней не окажется павшим.
Но сраженье ведется
не между людьми.
Поле битвы –
душа человека.
Эта битва опасней для нас
в сотни раз,
чем любая война
между странами и племенами.
Это битва за трепет и благоговенье.
Были созданы мы, чтобы
трепет пред Богом
царил в нашем сердце,
изменил поведение,
дал нам новые цели
и планы на жизнь.
Но чувства иные грозят наше сердце похитить.
Преклонение перед твореньем,
трепетный страх пред людьми
и собой восхищенье
вытесняют из нашего сердца
благоговейный трепет пред Богом.
И поэтому нам так нужна благодать,
чтоб увидеть и вновь перед Ним трепетать,
чтобы вновь преклониться пред Тем
и воздать Тому хваленье,
Кто один лишь достоин
и трепета, и восхищенья.
Пол Трипп. Милости нового утра.
*